MANUEL DONAYRE - EL DIAMANTE NEGRO DE LA MÚSICA CRIOLLA (SEMBLANZA)

Manuel Donayre, uno de los cantantes más populares en cuanto a música criolla peruana se refiere, forma parte de aquella importante generación de artistas que toma la posta a otra de brillante de exponentes que dejaron honda huella en la música popular de tierra Inca.

Manuel Jesús Donayre Aguilar nace en el distrito de San Luis de la provincia limeña de Cañete, uno de los lugares principales donde se desarrollase la música afroperuana. Donayre desde su infancia, mostró cualidades para la música, participando en el coro de una iglesia en su natal San Luis. Sus nexos musicales son profundos perteneciendo a la familia Ruiz Barrera, clan de cantantes y músicos liderado por las hermanas Flora, Lucía y Victoria (esta última, madre de Tértula y Mercedes Traslaviña Ruiz), integrantes del Conjunto Cumanana de Don Nicomedes Santa Cruz y Doña Abigail abuela de Manuel. 

Siendo adolescente migra junto a su familia a la capital, Lima, y en 1958 su tía Mercedes Traslaviña lo lleva a participar cantando valses en Radio Atalaya. En 1970 conoce a Lucha Reyes en una verbena organizada por Canal 7. Lucha fue una maestra y notable influencia en su desarrollo como cantante e intérprete. Comenzando los años 70, Donayre irá consolidando su carrera como artista, y es en ese devenir que en 1972 graba como corista para el álbum Primer Festival Hispanoamericano de la Danza y la Canción (Virrey – VIR–920) del colectivo musical Perú Negro.

En 1976 graba su primer sencillo (45 rpm) para el sello Sono Radio (13749) con los temas Secreto (Amparo Baluarte/ Francisco Pérez Pinglo) y Negro Carbón (Violeta Roggero). Iniciando la década de los 80 se concretan sus primeras producciones también para Sono Radio, fueron ellas, Noches Criollas (SE–9676), Con Sabor... Y Donayre(SE–9704) y Noche Tras Noche (SE–9714). Con este sello realizará otras grabaciones hasta 1984. Precisamente, en este año graba el LP Para ti con Amor... (SE–9814), en el que hace gala de su probada versatilidad interpretativa cantando boleros. Continúa realizando grabaciones y presentaciones artísticas en el Perú hasta 1992, año en que viaja para radicarse en los Estados Unidos hasta la actualidad, sin dejar de visitar a su Perú natal para presentaciones públicas.

CON SABOR... Y DONAYRE, SU CONSOLIDACIÓN DISCOGRÁFICA

Segunda producción de Manuel Donayre grabada y publicada por Sono Radio en 1980, el mismo año en que fuese lanzado su primer álbum Noches Criollas. La realización estuvo a cargo de Productores Asociados, la grabación y mezcla la realizó Carlos Ángulo y el diseño corresponde a Luis Cellio. 

Don Mario Cavagnaro cita lo siguiente en la contra caratula de este disco: 

“Desde la primera vez que lo escuché cantar una noche de peña barranquina -sería por 1975- supe que Manuel Donayre tenía que llegar al disco por la puerta grande. Y cuando digo la puerta grande digo Sono Radio.

Ya está con nosotros. Y tal cual como lo presentí y lo sentí es todo un éxito. 

Su primer Long Play en la etiqueta del criollismo (S.E 9676 “NOCHES CRIOLLAS”) ha sido el disco del año en la producción nacional. Y este segundo álbum, producido con las mismas características con que fue presentado su anterior le aseguran nuevamente el camino de las estrellas. 

Ciertamente el barrio ha encontrado de nuevo a su cantor, con sabor .... y Donayre.”

Mario Cavagnaro 

CANCIONERO

LADO A 

1.     DECEPCIÓN 

Vals compuesto por Serafina Quinteras (Esmeralda González Castro – Lima, 1 de agosto, 1902 – 13 de mayo, 2004) y Laureano Martínez Smart (Barrios Altos, Lima, 4 de julio, 1903 – 17 de enero, 1964). Esta canción es ejecutada al modo tradicional, vale decir con piano, guitarra y cajón. Manuel Donayre interpretando con dramatismo, histrionismo y energía este sentido tema. 

2.     TODO ES ILUSIÓN 

Autoría de Alfonso Rosillo (Tumbes, Perú, 30 de abril, 1936 – Lima, 31 de marzo, 2021). Este vals de corte reflexivo trata sobre la soledad y como vivimos constantemente una ilusión. Destaca la presencia de la guitarra y el cajón que le da fuerza percusiva. Donayre en lo suyo, cantando con la intensidad que lo caracteriza. 

3.     OLVIDA (MEDLEY)

Inspiración del prolífico compositor Augusto Polo Campos (Puquio, Ayacucho, Perú, 25 de febrero, 1932 – Lima. 17 de enero, 2018).

      NO SUFRAS CORAZÓN

Otro aporte del gran Augusto Polo Campos 

4.     LA CABAÑA 

Letra de Alejandro Saéz León (22 de diciembre, 1917 – 7 de mayo, 1990). Este vals inicia con una introducción de piano para luego dar paso a la voz de Manuel Donayre quien realiza una notable y emotiva interpretación para esta canción que versa sobre la tristeza del protagonista en vivir en la lejanía de la montaña con la soledad como compañera constante. Destaca la combinación de guitarra y piano. 

5.     EL REGRESO 

Vals que evoca el regreso a la tierra añorada de la cual nadie desearía irse jamás. Este es el sentir de Mario Cavagnaro Llerena hacia su querida Ciudad Blanca. Cavagnaro (Arequipa, Perú 16 de febrero, 1926 – Lima, 29 de septiembre, 1998). Cavagnaro es considerado con toda justicia, uno de los más importantes compositores que ha brindado la música popular peruana. En la versión del “Diamante Negro” la emotividad y el dolor de su canto es acompañada con la armonización sonora del piano y la guitarra. 

6.     CUANDO SERÁ 

Zamacueca (ritmo y danza afroperuana) de la inspiración del notable compositor y pianista Alberto Haro Haro(Chimbote, Ancash, Perú, 8 de abril, 1926 - 6 de noviembre, 2020). Cadencioso y percusivo tema que relata sobre el interés del protagonista por conquistar a un amor y las ansias que emanan de esa situación. Donayre muestra ser cantante versátil con dominio claro de los ritmos negros peruanos. Destaca en el cajón Jorge Leturia.

LADO B

1.     EL EXPOSITO 

De la pluma del Maestro Pedro Espinel (Lima, 1 de agosto, 1908 – 8 de noviembre, 1981). Vals en tiempo lento de contenido reflexivo que trata sobre el rechazo vivido por el protagonista desde su nacimiento y el dolor que vive con él. Desgarradora letra, interpretada a cabalidad por Manuel Donayre. 

2.     CORAZÓN HERIDO 

Los autores de este sentido vals son Carlos Casanova y Luis Gálvez Ronceros. Desde las primeras melodías del piano se percibe la pena y el sentimiento intenso generado por la pérdida de un amor. Donayre canta con el alma este vals casi desolador. 

3.     POR ESA INGRATA (MEDLEY)

Autoría del recordado compositor Félix Pasache Castillo (La Victoria, Lima, 1940 – Nueva York, 22 de abril, 1999)

       VETE

Segunda contribución de Don Félix Pasache

4.     NO TE VAYAS 

Vals compuesto por Javier Arce que nos habla sobre el desengaño al término de una relación amorosa. Manuel Donayre hace gala de su potente voz, llegando a picos altos en el aspecto vocal que a su vez intensifican el sentir que transmite esta canción de desamor. 

5.     ASÍ LO QUIERES TÚ 

Inspiración de Pedro Pacheco Cuadros (Callao, Perú, 14 de diciembre, 1931 – 04 de diciembre, 1989). Donayre nos regala aquí una de sus mejores performances vocales e interpretativas, su estilo sufrido tras la separación del ser amado, es relatado en esta emotiva historia. Magistral. 

6.     TU NO ME GANA A MENEA 

Canción en tiempo de Landó creado por el reconocido compositor, bailarín, zapateador, coreógrafo y percusionista peruano Mario Aurelio Lobatón Bolívar. Esta sabrosa canción trasmite el sabor negro desde su estructura rítmica, su lírica, que refleja la vivencia de los afroperuanos a través de su música, y claro, la impecable interpretación del eterno “Diamante Negro”, Don Manuel Donayre.