Este trabajo publicado en 1979 se da en un contexto de cambios considerables en la industria musical. La música criolla era escuchada por nuevas generaciones de jóvenes quienes a su vez se identificaban con los nuevos valores del género, incluidos los compositores quienes con sus letras conectaban con la realidad y vivencias del hombre de a pie, un público variopinto en sus gustos, que también consumía otros géneros y estilos tales como la balada, el rock, la disco music, la salsa, y en especial la cumbia; aunque es pertinente resaltar que tanto lo criollo como andino tuvieron durante la década de los 70’s, el apoyo considerable por parte del gobierno militar de los generales Juan Velazco Alvarado (1968 – 1975) y Francisco Morales Bermúdez (1975 – 1980), impulsando la presencia de lo criollo en medios de comunicación masivos como radio y televisión.

La producción general del álbum estuvo a cargo del productor y compositor Luis Armando García Ruiz y nuevamente de Benigno “Viñico” Tafur, reconocido productor del sello FTA, personaje impulsor en la carrera de otra grande como Lucha Reyes. Los arreglos corresponden al bajista Joe Di Roma, figura importante dentro de la música tropical peruana. El arte y diagramación fueron realizados por Eduardo Zavalaga.

Destacar que los temas incluidos en este LP se presentan mediante dos medleys o popurrís (uno por lado), manifestación tan de moda desde los 60’s, hasta parte de los 80’s pasados en la discografía peruana. Peculiaridad en el lado B es la interpretación de un repertorio criollo matizado con géneros internacionales como el bolero y la guaracha mostrando su versatilidad como cantante, repitiendo la exitosa formula de su anterior álbum de 1977 La alegría es con Esther (FTA – FLPS – 277).

La contra carátula refiere lo siguiente:

ALGUIEN dijo que el alma de una Nación está en su canto! “Parafraseando este pensamiento diremos que ¡El Alma de nuestra jarana Criolla! Está en la voz de Esther Granados, “La Reina de la Jarana” La que Solita se Jaranea. Limeña de nacimiento y criolla por tradición Esther Granados muestra en este LP el octavo de su larga carrera artística, que es una auténtica cultora del criollismo de corte alegre y jaranero. En su voz y estilo ha creado una faceta que no ha sido superada. Se puede afirmar que nació para cantar como dice el verso de Martín Fierro: “Yo canto porque con el don de la canción he nacido”. En efecto ella es así. Canta desde pequeña y siempre interpretó temas alegres. Y ese don “va aparejando con su temperamento jovial y dicharachero”. FTA lanza pues con orgullo, este nuevo Long Play que sin duda logrará ubicarse como uno de los preferidos de los amantes de la música criolla. Dado el esmero y cuidado con que se realizó.

En la cara A, podemos escuchar una marinera con resbalosa de la guardia vieja interpretada con solvencia y salero por Esther Granados resaltando su melodiosa voz, con el acompañamiento tradicional de guitarra y cajón.

En la cara B, el segundo tema es un icónico vals que diese a conocer a nivel internacional a Don Augusto Polo Campos (Puquio, Ayacucho, 25 de febrero, 1932 – Lima, 17 de febrero, 2018). Fue grabado originalmente en 1962 por el trío Los Morochucos integrado por Óscar Avilés, Alejandro Cortez y Augusto Ego Aguirre, y quedaría grabado en la memoria del público por el estilo notable de punteo de guitarra hecho por Avilés. Esta sentida canción ha sido interpretada por diversos artistas peruanos como internacionales, se cuentan entre ellos, Julio Jaramillo, Raphael, Marco Antonio Muñiz, Odilio González, Helenita Vargas, y Soledad. Augusto Polo Campos en una entrevista efectuada el 27 de octubre de 1994 por la periodista Teresita Muñoz-Najar publicada en la revista Caretas, manifiesta lo siguiente: “En una noche de 1960 después de escuchar a Oscar Avilés regresé caminando hasta mi casa. Cuando llegué ya estaba hecha la canción”, Don Augusto continuó: “Ellos (Los Morochucos) la estrenaron, y Avilés acompañó su propio vals sin saberlo”. Cuando llora mi guitarra es una canción que transmite dolor y conmueve a la vez, manteniendo una especial conexión emocional lograda en la voz de Esther Granados. Sobre el aspecto musical y en relación a la original, existen variaciones en el arreglo al inicio como al final del tema, como también en lo instrumental al incluir el piano, el cajón y el saxo.

ESTHER GRANADOS, ETERNA REINA DE LA JARANA (SEMBLANZA)

Esther Granados personifica una de las voces a destacar en el historial de la música criolla peruana. Dueña de una voz y estilo inconfundible, caracterizada por su picardía, salero y empoderamiento, le permiten ser considerada como una de las Grandes de la canción criolla.

María Esther Granados Ulloa nace en Lima el 30 de enero de 1926, viviendo sus primeros años cerca de la Plaza de la Inquisición en el Cercado de Lima (Barrios Altos). En su niñez ya interesada en la música, era animada a cantar por sus compañeras del colegio al punto de acompañarla para una audición en Radio Goicochea (posteriormente Radio Central) ubicada cerca de la Plaza San Martín (Cercado de Lima). La prueba fue realizada por el pianista de dicha emisora conocido como “Arañita”.

Debuta formalmente en 1939 a los trece años, integrando el elenco de Radio Lima alternando con los mejores exponentes de la música criolla y bajo la dirección del Maestro Filomeno Ormeño. Desde entonces su carrera musical fue en ascenso consolidando su presencia en la industria musical con notables trabajos que dan cuenta de su melodiosa voz, excelente dicción, carisma y particular manera de interpretar lo criollo así como lo internacional, ganando la admiración y cariño del público a través de las décadas.

Reconocida ya como La Reina de la Jarana, y por su emblemática frase “Que yo solita me jaraneo” fue nombrada en 1987 junto a María de Jesús Vásquez, Alicia Lizárraga, Eloísa Angulo, Teresa Velásquez y Delia Vallejo como una de las Seis Grandes de la Canción Criolla, distinción otorgada oficialmente por el presidente de la república Alan García Pérez mediante Resolución Ministerial.

Otro reconocimiento a su trayectoria fue el recibido por parte de la Municipalidad de Lima en marzo de 2006 con la estatuilla Minerva por su carrera musical y aporte cultural al desarrollo del país.

Esta querida cantante partió a la eternidad la mañana de un 19 de octubre de 2012 a los 86 años en el Hospital Edgardo Rebagliati, llevándose a cabo su velatorio en las instalaciones del Museo de la Nación.