Querido Spielberg

Una carta dirigida al director de West Side Story 2021, cargada de ironía y punta fina.

Por José Manuel Gómez Gufi

enero 20, 2022

West Side Story 2021

Querido Spielberg (dos puntos)
no me hagas sufrir (coma)

Has hecho una película innecesaria. No necesitábamos una nueva versión de WEST SIDE STORY. Aunque tengas una buena excusa, aunque sirva para reiterar que la de 1961 es una obra maestra.

No hay un solo plano que mejore el original, vale está el de las linternas pero ese recurso me suena de ¿ET?. Eres un buen director de cine. Me gustan mucho 1941, Tiburón, El Diablo Sobre Ruedas… y hasta ahora me caías bien a pesar de, que a ratos, abusas de las entrañas y las partes blandas de la vida. Ya sabes, ET y esas.

La música es excelente, brutal pero seguimos con las partituras de 1957 y hasta Leonard Bernstein confesó que tenía que haber incluido más música puertorriqueña. Lamento que la película sea un fracaso en Estados Unidos; en España me parece que no va mejor. Todos los que estábamos el otro día en el cine éramos fans de la película original. Cuando llegué a casa me la puse en la tele (está en FilmIn) para contrastar. Me quede hipnotizado ante una pantalla veinte o cuarenta veces más pequeña.

Lo mejor de la película es la versión sonora de Gustavo Dudamel al que recordamos en este ¡Mambo! de Bernstein

Se dice que Leonard Bernstein estuvo en Madrid en una de las legendarias fiestas en casa de Ava Gardner y hace unos años visité el cementerio de Brooklyn donde está enterrado. Lenny es uno de los personajes que le cae bien a todo el mundo, su manera de entender la música, de reflexionar sobre ella, ha logrado que disfrute de la ópera (en pequeñas dosis).

Bernstein tenía ángel ante la cámara. Sus programas de televisión son formidables. En este video se le puede gozar dirigiendo West Side Story con cantantes de opera como Josep Carreras o Kiri Te Kanawa.

Así que he introducido en la playlist adjunta un poco de rumba y rap para que te des cuenta lo mucho que han cambiado los tiempos. También recupero sonidos de la película Los Tarantos de 1963 que, influida por West Side Story cuenta la misma historia (Romeo y Julieta) con la participación de Carmen Amaya, Antonio Gades y Peret.

José Manuel Gómez Gufi - Rumba y Rap para West Side Story

Selectors

35 1

Nuestra propuesta para West Side Story consiste en escuchar la banda sonora instrumental grabada por la Leonard Bernstein Orchestra dirigida por Gustavo Dudamel y añadir rap y rumbas flamencas.

Ya saben que West Side Story es la adaptación a un musical de 1957 de la historia de Romeo y Julieta, que fue llevada al cine por Robert Wise en 1961. La primera parte de la sesión se titula "La Borinqueña" y comienza con uno de los grandes de la música guajira, Ramito, interpretando el gran éxito de El Gran Combo de Puerto Rico, No Hay Cama Pa' Tanta Gente, que tiene la característica de estar construido en décimas. El estilo se llama seis chorreao, que es el mismo de la composición Qué Mala Suerte la Mía, que Los Amaya adaptaron maravillosamente conservando la estructura de la canción que compuso Toñín Romero. El swing de Los Amaya se complementa con el flow de Residente y Don Omar. Lola Flores y Antonio González pasaron por la feria mundial de Nueva York de 1964-65 y adaptaron la pieza de Bernstein. No podía faltar Tego Calderón que llega con Payaso y CREAM, de los Wu Tang Clan, a los que escuchamos en la versión original. Otros raperos anglos son Krs One, Coolio y Public Enemy.

En 1962 comenzó la grabación de Los Tarantos, película dirigida por Rovira Veleta con un guión basado, también, en Romeo y Julieta, de Shakespeare; un musical que contó con la gran Carmen Amaya en su regreso a España y Antonio Gades en su primera aparición estelar. También fue el primer documento filmado de la rumba catalana. Peret estaba encargado de coordinar los extras gitanos y aparece interpretando su primer repertorio: Que Nadie Sepa Mi Sufrir o Garrotín. Para este musical contemporáneo hemos recuperado la energía bailable de Rosalía.