Como se quejaba Charles Aznavour que lo conocían más por su voz que por sus composiciones, hemos seleccionado algunos temas suyos en otras voces y orquestaciones. La selección va in crescendo, partiendo de versiones orquestadas en los años 60 hasta meterse en el siglo XXI y finalizando con él mismo acompañado por Chucho Valdés, durante su estadía en La Habana. Son muchos los intérpretes de Aznavour en AfroLatinoAmérica, como diría Jorge Amado, y los formatos orquestales son tan variados como los estilos que van desde la balada hasta el merengue. Repetimos sólo dos intérpretes porque bien lo merecen: Germán Fernando con la orquesta de Luciano Ardi, por lo peculiar de sus versiones, únicas en su clase; y Los Matecoco, muy cercanos al propio Aznavour en giras y conciertos en Francia.